Abwoon d’bwashmaya Ó Gerador! Pai-Mãe do Cosmos, que crias tudo o que se move na luz.
Nethqadash shmakh Foca Tua luz dentro de nós — torna-a útil. Ajuda-nos a criar um espaço sagrado onde Teu Nome possa repousar.
Teytey malkuthakh Que o Teu conselho governe! Deixa Tua visão interior ganhar vida através das nossas mãos e corações.
Nehwey sebyanakh aykana d’bwashmaya aph b’ar’ah Que o Teu único desejo atue com o nosso, assim como em toda a luz, também em todas as formas.
Habwlan lachma d’sunqanan yaomana Concede-nos o que precisamos cada dia em pão e em clareza — o sustento vital para o próximo passo.
Wasboqlan khaubayn (wakhtahayn) aykana daph khnan shwaqan l’khayabayn Desfaz os nós dos erros que nos prendem, assim como nós soltamos as amarras com que seguramos as culpas dos outros.
Wela tahlan l’nesyuna Não permitas que as coisas superficiais nos iludam, mas liberta-nos daquilo que nos impede de atingir nosso verdadeiro propósito.
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l’ahlam almin. Ameyn. Pois de Ti nasce a vontade soberana, o poder vivo para agir e a canção que embeleza tudo. Selado em confiança, fé e verdade. Amém.
No comments:
Post a Comment